Autre

McDonald's sort un hamburger malheureusement nommé « Yucky » au Japon

McDonald's sort un hamburger malheureusement nommé « Yucky » au Japon


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

McDonald's a sorti le Yakkii Burger (prononcé comme "dégoûtant" en anglais) à base de porc frit au gingembre

Des clients voudront-ils vraiment essayer un hamburger avec cette description ?

Certains traductions de menus sont hilarants, mais d'autres nuiront considérablement à votre entreprise. McDonald's Japon a récemment présenté son Yakkii Burger, en référence au populaire plat japonais connu sous le nom shogayaki ou porc au gingembre — shoga est du porc, et yaki signifie « grillé » ou « frit ». Le seul problème? "Yakkii" ressemble beaucoup à "dégoûtant" en anglais, ce qui en fait un élément de menu pas si appétissant.

Ici, cela devient un peu délicat. D'après Kotaku, les gens traduisent « yakkii » par « mazui », ce qui signifie « très peu appétissant ». Pire encore, McDonald's écrit le nom du hamburger en utilisant katakana - les caractères spécifiquement utilisés pour les mots étrangers. Donc la traduction à peu près est dégoûtant phonétiquement en japonais.

Le véritable « burger » ressemble à une fine galette de porc frite garnie de laitue détrempée. En d'autres termes, la nomenclature malheureuse de McDonald's pourrait bien faire l'affaire.

– (@SudaAkira) 25 février 2017

tfw votre hamburger McDonald's s'appelle (dégoûtant) pic.twitter.com/6NdjHngIb8

– (@CHR_NGX50) 28 février 2017

Ce nouveau burger McDonald's s'appelle littéralement "dégoûtant" lmfao pic.twitter.com/gYHXIU8H9D

– auto[Matt]a (@KamennoOtoko) 27 février 2017


Lorsque nous avons entendu le mois dernier que Chaîne de hamburgers japonais Lotteria ramenait leur légendaire Tower Burger à cinq galettes, nous savions que nous devions essayer. Malheureusement, nous n'avions pas réalisé que la spéciale était uniquement disponible jusqu'à fin avril, alors quand nous y sommes finalement parvenus, il ne restait plus que des hamburgers normaux ennuyeux.

Mais ensuite, nous avons réalisé quelque chose : le Tower Burger n'est que cinq galettes empilées les unes sur les autres. Nous pourrions simplement acheter cinq galettes et faire les nôtres à tout moment! En fait, il n'y a pas de limite au nombre de galettes que nous pouvons empiler. On pourrait même avoir quelque chose de ridicule, comme un burger de 35 galettes !

Et c'est ce que nous avons fait. Et nous l'avons mangé. C'est notre aventure.

Avant d'entreprendre une telle entreprise, nous devions faire des recherches. M. Sato a appelé une Lotteria voisine, leur demandant si un tel hamburger monstre pouvait en fait être construit et consommé par de simples humains. Leur réponse était inquiétante, ils ont dit que cela pouvait être fait, mais ils n'ont pas recommandé d'aller plus haut que quinze galettes. Après cela, il est devenu “instable.”

La façon dont ils ont baissé la voix et l'arrière-plan est devenu silencieux, nous savions qu'ils parlaient d'expérience passée, mais nous n'allions pas nous laisser décourager. Nous étions en mission : 35 galettes ou rentrer à la maison dans la honte. Étions-nous lâches ? Non. Étions-nous fous ? Probablement. Avons-nous faim ? Oui.

Lotteria nous a dit, avec une pointe d'angoisse dans la voix, que les galettes seraient prêtes à être ramassées. Ils ont également demandé si nous avions besoin de ketchup supplémentaire. Nous avons dit non.

Lorsque nous avons acquis les galettes du magasin, elles ont été regroupées en trois boîtes de 10 galettes chacune, plus un cheeseburger aux cinq galettes enveloppé dans du papier. Ils n'ont évidemment pas osé assembler la bête dans leur magasin, nous laissant la tâche de terminer le rituel d'invocation à nos risques et périls.

Les Quatre Cheeseburgers de l'Apocalypse, enfin réunis.

Nous avons donc commencé à construire. Nous avons soigneusement déballé le cheeseburger à cinq galettes. Il fournirait les petits pains alpha et oméga en haut et en bas, et il semblait à la hauteur de la tâche.

Et c'est ainsi que l'empilement a commencé. Nous avons commencé à mettre les galettes cinq à la fois.

Le burger aux 10 galettes a vite pris vie. Mais ce ne devait être qu'un tremplin sur le chemin de sa vraie forme.

Les cinq suivants se sont déroulés en douceur. La véritable terreur de la bête commençait à devenir apparente.

▼ Nous pensions que l'ajout de cinq autres galettes serait facile, pas grave….

▼ Mais il semble que 20 galettes, c'est quand notre abomination costaud a commencé à devenir un peu bancale, comme si elle souhaitait se détruire avant de corrompre notre monde.

▼ Pas le temps d'avoir peur cependant. En avant ho ! Encore cinq galettes !

▼ Ce n'est qu'une fois que vous avez vu la créature aux 25 galettes que vous pouvez vraiment commencer à réfléchir à l'horreur de votre entreprise.

▼ Nous n'étions plus en contrôle de nos mains à ce stade. Le burger s'empilait nous n'étions plus que sa marionnette.

▼ “Oui, excellent. Plus que cinq galettes et je serai complet !”

▼ Je suis désolé de ne pas savoir ! Comment aurais-je pu savoir ?!

▼ Nous étions plus cheeseburger qu'homme à ce stade. Il n'y avait qu'une chose que nous pouvions faire….

Dévorez notre délicieuse création ! Om Nom Nom!

&# “Alors, j'aimais dire des choses étranges là-bas quand je construisais cette chose ? Je ne m'en souviens pas.
“…Ne parlez plus jamais de ce jour.”

▼ Le jour où le monstre burger a enroulé ses doigts graisseux autour du cœur de M. Sato et l'a pressé aussi fort qu'il pouvait, restera dans les mémoires de l'infamie.

▼ La seule vraie façon de s'attaquer à un burger à 10 galettes : l'attaque surprise d'en haut.

▼ Le reçu pour tout, totalisant 5 590 yens (46,50 $ US). (Traduction ci-dessous)

1 Cheeseburger
34 Galettes régulières
34 Tranches de fromage
2 Cafés glacés (hé, il fait chaud dehors, d'accord ?)
0 Regrets
1 Une expérience de hamburger inoubliable que vous et 34 de vos meilleurs amis devriez certainement essayer vous-mêmes un jour.


Lorsque nous avons entendu le mois dernier que Chaîne de hamburgers japonais Lotteria ramenait leur légendaire Tower Burger à cinq galettes, nous savions que nous devions essayer. Malheureusement, nous n'avions pas réalisé que la spéciale était uniquement disponible jusqu'à fin avril, alors quand nous y sommes finalement parvenus, il ne restait plus que des hamburgers normaux ennuyeux.

Mais ensuite, nous avons réalisé quelque chose : le Tower Burger n'est que cinq galettes empilées les unes sur les autres. Nous pourrions simplement acheter cinq galettes et faire les nôtres à tout moment! En fait, il n'y a pas de limite au nombre de galettes que nous pouvons empiler. On pourrait même avoir quelque chose de ridicule, comme un burger de 35 galettes !

Et c'est ce que nous avons fait. Et nous l'avons mangé. C'est notre aventure.

Avant d'entreprendre une telle entreprise, nous devions faire des recherches. M. Sato a appelé une Lotteria voisine, leur demandant si un tel hamburger monstre pouvait en fait être construit et consommé par de simples humains. Leur réponse était inquiétante, ils ont dit que cela pouvait être fait, mais ils n'ont pas recommandé d'aller plus haut que quinze galettes. Après cela, il est devenu “instable.”

La façon dont ils ont baissé la voix et l'arrière-plan est devenu silencieux, nous savions qu'ils parlaient d'expérience passée, mais nous n'allions pas nous laisser décourager. Nous étions en mission : 35 galettes ou rentrer à la maison dans la honte. Étions-nous lâches ? Non. Étions-nous fous ? Probablement. Avons-nous faim ? Oui.

Lotteria nous a dit, avec une pointe d'angoisse dans la voix, que les galettes seraient prêtes à être ramassées. Ils ont également demandé si nous avions besoin de ketchup supplémentaire. Nous avons dit non.

Lorsque nous avons acquis les galettes du magasin, elles ont été regroupées en trois boîtes de 10 galettes chacune, plus un cheeseburger aux cinq galettes enveloppé dans du papier. Ils n'ont évidemment pas osé assembler la bête dans leur magasin, nous laissant la tâche de terminer le rituel d'invocation à nos risques et périls.

Les Quatre Cheeseburgers de l'Apocalypse, enfin réunis.

Nous avons donc commencé à construire. Nous avons soigneusement déballé le cheeseburger à cinq galettes. Il fournirait les petits pains alpha et oméga en haut et en bas, et il semblait à la hauteur de la tâche.

Et c'est ainsi que l'empilement a commencé. Nous avons commencé à mettre les galettes sur cinq à la fois.

Le burger aux 10 galettes a vite pris vie. Mais ce ne devait être qu'un tremplin sur le chemin de sa vraie forme.

Les cinq suivants se sont déroulés en douceur. La véritable terreur de la bête commençait à devenir apparente.

▼ Nous pensions que l'ajout de cinq autres galettes serait facile, pas grave….

▼ Mais il semble que 20 galettes, c'est quand notre abomination costaud a commencé à devenir un peu bancale, comme si elle souhaitait se détruire avant de corrompre notre monde.

▼ Pas le temps d'avoir peur cependant. En avant ho ! Encore cinq galettes !

▼ Ce n'est qu'une fois que vous avez vu la créature aux 25 galettes que vous pouvez vraiment commencer à réfléchir à l'horreur de votre entreprise.

▼ Nous n'étions plus en contrôle de nos mains à ce stade. Le burger s'empilait nous n'étions plus que sa marionnette.

▼ “Oui, excellent. Plus que cinq galettes et je serai complet!”

▼ Je suis désolé de ne pas savoir ! Comment aurais-je pu savoir ?!

▼ Nous étions plus cheeseburger qu'homme à ce stade. Il n'y avait qu'une chose que nous pouvions faire….

Dévorez notre délicieuse création ! Om Nom Nom!

&# “Alors, j'aimais dire des choses étranges là-bas quand je construisais cette chose ? Je ne m'en souviens pas.
“…Ne parlez plus jamais de ce jour.”

▼ Le jour où le monstre burger a enroulé ses doigts graisseux autour du cœur de M. Sato et l'a pressé aussi fort qu'il pouvait, restera dans les mémoires de l'infamie.

▼ La seule vraie façon de s'attaquer à un burger à 10 galettes : l'attaque surprise d'en haut.

▼ Le reçu pour tout, totalisant 5 590 yens (46,50 $ US). (Traduction ci-dessous)

1 Cheeseburger
34 Galettes régulières
34 Tranches de fromage
2 Cafés glacés (hé, il fait chaud dehors, d'accord ?)
0 Regrets
1 Une expérience de hamburger inoubliable que vous et 34 de vos meilleurs amis devriez certainement essayer vous-même un jour.


Lorsque nous avons entendu le mois dernier que Chaîne de hamburgers japonais Lotteria ramenait leur légendaire Tower Burger à cinq galettes, nous savions que nous devions essayer. Malheureusement, nous n'avions pas réalisé que la spéciale était uniquement disponible jusqu'à fin avril, alors quand nous y sommes finalement parvenus, il ne restait plus que des hamburgers normaux ennuyeux.

Mais ensuite, nous avons réalisé quelque chose : le Tower Burger n'est que cinq galettes empilées les unes sur les autres. Nous pourrions simplement acheter cinq galettes et faire les nôtres à tout moment! En fait, il n'y a pas de limite au nombre de galettes que nous pouvons empiler. On pourrait même avoir quelque chose de ridicule, comme un burger de 35 galettes !

Et c'est ce que nous avons fait. Et nous l'avons mangé. C'est notre aventure.

Avant d'entreprendre une telle entreprise, nous devions faire des recherches. M. Sato a appelé une Lotteria voisine, leur demandant si un tel hamburger monstre pouvait en fait être construit et consommé par de simples humains. Leur réponse était inquiétante, ils ont dit que cela pouvait être fait, mais ils n'ont pas recommandé d'aller plus haut que quinze galettes. Après cela, il est devenu “instable.”

La façon dont ils ont baissé la voix et l'arrière-plan est devenu silencieux, nous savions qu'ils parlaient d'expérience passée, mais nous n'allions pas nous laisser décourager. Nous étions en mission : 35 galettes ou rentrer à la maison dans la honte. Étions-nous lâches ? Non. Étions-nous fous ? Probablement. Avons-nous faim ? Oui.

Lotteria nous a dit, avec une pointe d'angoisse dans la voix, que les galettes seraient prêtes à être ramassées. Ils ont également demandé si nous avions besoin de ketchup supplémentaire. Nous avons dit non.

Lorsque nous avons acquis les galettes du magasin, elles ont été regroupées en trois boîtes de 10 galettes chacune, plus un cheeseburger aux cinq galettes enveloppé dans du papier. Ils n'ont évidemment pas osé assembler la bête dans leur magasin, nous laissant la tâche de terminer le rituel d'invocation à nos risques et périls.

Les Quatre Cheeseburgers de l'Apocalypse, enfin réunis.

Nous avons donc commencé à construire. Nous avons soigneusement déballé le cheeseburger à cinq galettes. Il fournirait les petits pains alpha et oméga en haut et en bas, et il semblait à la hauteur de la tâche.

Et c'est ainsi que l'empilement a commencé. Nous avons commencé à mettre les galettes cinq à la fois.

Le burger aux 10 galettes a vite pris vie. Mais ce ne devait être qu'un tremplin sur le chemin de sa vraie forme.

Les cinq suivants se sont déroulés en douceur. La véritable terreur de la bête commençait à devenir apparente.

▼ Nous pensions que l'ajout de cinq autres galettes serait facile, pas grave….

▼ Mais il semble que 20 galettes, c'est quand notre abomination costaud a commencé à devenir un peu bancale, comme si elle souhaitait se détruire avant de corrompre notre monde.

▼ Pas le temps d'avoir peur cependant. En avant ho ! Encore cinq galettes !

▼ Ce n'est qu'une fois que vous avez vu la créature aux 25 galettes que vous pouvez vraiment commencer à réfléchir à l'horreur de votre entreprise.

▼ Nous n'étions plus en contrôle de nos mains à ce stade. Le burger s'empilait nous n'étions plus que sa marionnette.

▼ “Oui, excellent. Plus que cinq galettes et je serai complet !”

▼ Je suis désolé de ne pas savoir ! Comment aurais-je pu savoir ?!

▼ Nous étions plus cheeseburger qu'homme à ce stade. Il n'y avait qu'une chose que nous pouvions faire….

Dévorez notre délicieuse création ! Om Nom Nom!

&# “Alors, j'aimais dire des choses étranges là-bas quand je construisais cette chose ? Je ne m'en souviens pas.
“…Ne parlez plus jamais de ce jour.”

▼ Le jour où le monstre burger a enroulé ses doigts graisseux autour du cœur de M. Sato et l'a pressé aussi fort qu'il pouvait, restera dans les mémoires de l'infamie.

▼ La seule vraie façon de s'attaquer à un burger à 10 galettes : l'attaque surprise d'en haut.

▼ Le reçu pour tout, totalisant 5 590 yens (46,50 $ US). (Traduction ci-dessous)

1 Cheeseburger
34 Galettes régulières
34 Tranches de fromage
2 Cafés glacés (hé, il fait chaud dehors, d'accord ?)
0 Regrets
1 Une expérience de hamburger inoubliable que vous et 34 de vos meilleurs amis devriez certainement essayer vous-même un jour.


Lorsque nous avons entendu le mois dernier que Chaîne de hamburgers japonais Lotteria ramenait leur légendaire Tower Burger à cinq galettes, nous savions que nous devions essayer. Malheureusement, nous n'avions pas réalisé que la spéciale était uniquement disponible jusqu'à fin avril, alors quand nous y sommes finalement parvenus, il ne restait plus que des hamburgers normaux ennuyeux.

Mais ensuite, nous avons réalisé quelque chose : le Tower Burger n'est que cinq galettes empilées les unes sur les autres. Nous pourrions simplement acheter cinq galettes et faire les nôtres à tout moment! En fait, il n'y a pas de limite au nombre de galettes que nous pouvons empiler. On pourrait même avoir quelque chose de ridicule, comme un burger de 35 galettes !

Et c'est ce que nous avons fait. Et nous l'avons mangé. C'est notre aventure.

Avant d'entreprendre une telle entreprise, nous devions faire des recherches. M. Sato a appelé une Lotteria voisine, leur demandant si un tel hamburger monstre pouvait en fait être construit et consommé par de simples humains. Leur réponse était inquiétante, ils ont dit que cela pouvait être fait, mais ils n'ont pas recommandé d'aller plus haut que quinze galettes. Après cela, il est devenu “instable.”

La façon dont ils ont baissé la voix et l'arrière-plan est devenu silencieux, nous savions qu'ils parlaient d'expérience passée, mais nous n'allions pas nous laisser décourager. Nous étions en mission : 35 galettes ou rentrer à la maison dans la honte. Étions-nous lâches ? Non. Étions-nous fous ? Probablement. Avons-nous faim ? Oui.

Lotteria nous a dit, avec une pointe d'angoisse dans la voix, que les galettes seraient prêtes à être ramassées. Ils ont également demandé si nous avions besoin de ketchup supplémentaire. Nous avons dit non.

Lorsque nous avons acquis les galettes du magasin, elles ont été regroupées en trois boîtes de 10 galettes chacune, plus un cheeseburger aux cinq galettes enveloppé dans du papier. Ils n'ont évidemment pas osé assembler la bête dans leur magasin, nous laissant la tâche de terminer le rituel d'invocation à nos risques et périls.

Les Quatre Cheeseburgers de l'Apocalypse, enfin réunis.

Nous avons donc commencé à construire. Nous avons soigneusement déballé le cheeseburger à cinq galettes. Il fournirait les petits pains alpha et oméga en haut et en bas, et il semblait à la hauteur de la tâche.

Et c'est ainsi que l'empilement a commencé. Nous avons commencé à mettre les galettes sur cinq à la fois.

Le burger aux 10 galettes a vite pris vie. Mais ce ne devait être qu'un tremplin sur le chemin de sa vraie forme.

Les cinq suivants se sont déroulés en douceur. La véritable terreur de la bête commençait à devenir apparente.

▼ Nous pensions que l'ajout de cinq autres galettes serait facile, pas grave….

▼ Mais il semble que 20 galettes, c'est quand notre abomination costaud a commencé à devenir un peu bancale, comme si elle souhaitait se détruire avant de corrompre notre monde.

▼ Pas le temps d'avoir peur cependant. En avant ho ! Encore cinq galettes !

▼ Ce n'est qu'une fois que vous avez vu la créature aux 25 galettes que vous pouvez vraiment commencer à réfléchir à l'horreur de votre entreprise.

▼ Nous n'étions plus en contrôle de nos mains à ce stade. Le burger s'empilait nous n'étions plus que sa marionnette.

▼ “Oui, excellent. Plus que cinq galettes et je serai complet!”

▼ Je suis désolé de ne pas savoir ! Comment aurais-je pu savoir ?!

▼ Nous étions plus cheeseburger qu'homme à ce stade. Il n'y avait qu'une chose que nous pouvions faire….

Dévorez notre délicieuse création ! Om Nom Nom!

&# “Alors, j'aimais dire des choses étranges là-bas quand je construisais cette chose ? Je ne m'en souviens pas.
“…Ne parlez plus jamais de ce jour.”

▼ Le jour où le monstre burger a enroulé ses doigts graisseux autour du cœur de M. Sato et l'a pressé aussi fort qu'il pouvait, restera dans les mémoires de l'infamie.

▼ La seule vraie façon de s'attaquer à un burger à 10 galettes : l'attaque surprise d'en haut.

▼ Le reçu pour tout, totalisant 5 590 yens (46,50 $ US). (Traduction ci-dessous)

1 Cheeseburger
34 Galettes régulières
34 Tranches de fromage
2 Cafés glacés (hé, il fait chaud dehors, d'accord ?)
0 Regrets
1 Une expérience de hamburger inoubliable que vous et 34 de vos meilleurs amis devriez certainement essayer vous-mêmes un jour.


Lorsque nous avons entendu le mois dernier que Chaîne de hamburgers japonais Lotteria ramenait leur légendaire Tower Burger à cinq galettes, nous savions que nous devions essayer. Malheureusement, nous n'avions pas réalisé que la spéciale était uniquement disponible jusqu'à fin avril, alors quand nous y sommes finalement parvenus, il ne restait plus que des hamburgers normaux ennuyeux.

Mais ensuite, nous avons réalisé quelque chose : le Tower Burger n'est que cinq galettes empilées les unes sur les autres. Nous pourrions simplement acheter cinq galettes et faire les nôtres à tout moment! En fait, il n'y a pas de limite au nombre de galettes que nous pouvons empiler. On pourrait même avoir quelque chose de ridicule, comme un burger de 35 galettes !

Et c'est ce que nous avons fait. Et nous l'avons mangé. C'est notre aventure.

Avant d'entreprendre une telle entreprise, nous devions faire des recherches. M. Sato a appelé une Lotteria voisine, leur demandant si un tel hamburger monstre pouvait en fait être construit et consommé par de simples humains. Leur réponse était inquiétante, ils ont dit que cela pouvait être fait, mais ils n'ont pas recommandé d'aller plus haut que quinze galettes. Après cela, il est devenu “instable.”

La façon dont ils ont baissé la voix et l'arrière-plan est devenu silencieux, nous savions qu'ils parlaient d'expérience passée, mais nous n'allions pas nous laisser décourager. Nous étions en mission : 35 galettes ou rentrer à la maison dans la honte. Étions-nous lâches ? Non. Étions-nous fous ? Probablement. Avons-nous faim ? Oui.

Lotteria nous a dit, avec une pointe d'angoisse dans la voix, que les galettes seraient prêtes à être ramassées. Ils ont également demandé si nous avions besoin de ketchup supplémentaire. Nous avons dit non.

Lorsque nous avons acquis les galettes du magasin, elles ont été regroupées en trois boîtes de 10 galettes chacune, plus un cheeseburger aux cinq galettes enveloppé dans du papier. Ils n'ont évidemment pas osé assembler la bête dans leur magasin, nous laissant la tâche de terminer le rituel d'invocation à nos risques et périls.

Les Quatre Cheeseburgers de l'Apocalypse, enfin réunis.

Nous avons donc commencé à construire. Nous avons soigneusement déballé le cheeseburger à cinq galettes. Il fournirait les petits pains alpha et oméga en haut et en bas, et il semblait à la hauteur de la tâche.

Et c'est ainsi que l'empilement a commencé. Nous avons commencé à mettre les galettes sur cinq à la fois.

Le burger aux 10 galettes a vite pris vie. Mais ce ne devait être qu'un tremplin sur le chemin de sa vraie forme.

Les cinq suivants se sont déroulés en douceur. La véritable terreur de la bête commençait à devenir apparente.

▼ Nous pensions que l'ajout de cinq autres galettes serait facile, pas grave….

▼ Mais il semble que 20 galettes, c'est quand notre abomination costaud a commencé à devenir un peu bancale, comme si elle souhaitait se détruire avant de corrompre notre monde.

▼ Pas le temps d'avoir peur cependant. En avant ho ! Encore cinq galettes !

▼ Ce n'est qu'une fois que vous avez vu la créature aux 25 galettes que vous pouvez vraiment commencer à réfléchir à l'horreur de votre entreprise.

▼ Nous n'étions plus en contrôle de nos mains à ce stade. Le burger s'empilait nous n'étions plus que sa marionnette.

▼ “Oui, excellent. Plus que cinq galettes et je serai complet!”

▼ Je suis désolé de ne pas savoir ! Comment aurais-je pu savoir ?!

▼ Nous étions plus cheeseburger qu'homme à ce stade. Il n'y avait qu'une chose que nous pouvions faire….

Dévorez notre délicieuse création ! Om Nom Nom!

&# “Alors, j'aimais dire des choses étranges là-bas quand je construisais cette chose ? Je ne m'en souviens pas.
“…Ne parlez plus jamais de ce jour.”

▼ Le jour où le monstre burger a enroulé ses doigts graisseux autour du cœur de M. Sato et l'a pressé aussi fort qu'il pouvait, restera dans les mémoires de l'infamie.

▼ La seule vraie façon de s'attaquer à un burger à 10 galettes : l'attaque surprise d'en haut.

▼ Le reçu pour tout, totalisant 5 590 yens (46,50 $ US). (Traduction ci-dessous)

1 Cheeseburger
34 Galettes régulières
34 Tranches de fromage
2 Cafés glacés (hé, il fait chaud dehors, d'accord ?)
0 Regrets
1 Une expérience de hamburger inoubliable que vous et 34 de vos meilleurs amis devriez certainement essayer vous-mêmes un jour.


Lorsque nous avons entendu le mois dernier que Chaîne de hamburgers japonais Lotteria ramenait leur légendaire Tower Burger à cinq galettes, nous savions que nous devions essayer. Malheureusement, nous n'avions pas réalisé que la spéciale était uniquement disponible jusqu'à fin avril, alors quand nous y sommes finalement parvenus, il ne restait plus que des hamburgers normaux ennuyeux.

Mais ensuite, nous avons réalisé quelque chose : le Tower Burger n'est que cinq galettes empilées les unes sur les autres. Nous pourrions simplement acheter cinq galettes et faire les nôtres à tout moment! En fait, il n'y a pas de limite au nombre de galettes que nous pouvons empiler. On pourrait même avoir quelque chose de ridicule, comme un burger de 35 galettes !

Et c'est ce que nous avons fait. Et nous l'avons mangé. C'est notre aventure.

Avant d'entreprendre une telle entreprise, nous devions faire des recherches. M. Sato a appelé une Lotteria voisine, leur demandant si un tel hamburger monstre pouvait en fait être construit et consommé par de simples humains. Leur réponse était inquiétante, ils ont dit que cela pouvait être fait, mais ils n'ont pas recommandé d'aller plus haut que quinze galettes. Après cela, il est devenu “instable.”

La façon dont ils ont baissé la voix et l'arrière-plan est devenu silencieux, nous savions qu'ils parlaient d'expérience passée, mais nous n'allions pas nous laisser décourager. Nous étions en mission : 35 galettes ou rentrer à la maison dans la honte. Étions-nous lâches ? Non. Étions-nous fous ? Probablement. Avons-nous faim ? Oui.

Lotteria nous a dit, avec une pointe d'angoisse dans la voix, que les galettes seraient prêtes à être ramassées. Ils ont également demandé si nous avions besoin de ketchup supplémentaire. Nous avons dit non.

Lorsque nous avons acquis les galettes du magasin, elles ont été regroupées en trois boîtes de 10 galettes chacune, plus un cheeseburger aux cinq galettes enveloppé dans du papier. Ils n'ont évidemment pas osé assembler la bête dans leur magasin, nous laissant la tâche de terminer le rituel d'invocation à nos risques et périls.

Les Quatre Cheeseburgers de l'Apocalypse, enfin réunis.

Nous avons donc commencé à construire. Nous avons soigneusement déballé le cheeseburger à cinq galettes. Il fournirait les petits pains alpha et oméga en haut et en bas, et il semblait à la hauteur de la tâche.

Et c'est ainsi que l'empilement a commencé. Nous avons commencé à mettre les galettes cinq à la fois.

Le burger aux 10 galettes a vite pris vie. Mais ce ne devait être qu'un tremplin sur le chemin de sa vraie forme.

Les cinq suivants se sont déroulés en douceur. La véritable terreur de la bête commençait à devenir apparente.

▼ Nous pensions que l'ajout de cinq autres galettes serait facile, pas grave….

▼ Mais il semble que 20 galettes, c'est quand notre abomination costaud a commencé à devenir un peu bancale, comme si elle souhaitait se détruire avant de corrompre notre monde.

▼ Pas le temps d'avoir peur cependant. En avant ho ! Encore cinq galettes !

▼ Ce n'est qu'une fois que vous avez vu la créature aux 25 galettes que vous pouvez vraiment commencer à réfléchir à l'horreur de votre entreprise.

▼ Nous n'étions plus en contrôle de nos mains à ce stade. Le burger s'empilait nous n'étions plus que sa marionnette.

▼ “Oui, excellent. Plus que cinq galettes et je serai complet !”

▼ Je suis désolé de ne pas savoir ! Comment aurais-je pu savoir ?!

▼ Nous étions plus cheeseburger qu'homme à ce stade. Il n'y avait qu'une chose que nous pouvions faire….

Dévorez notre délicieuse création ! Om Nom Nom!

&# “Alors, j'aimais dire des choses étranges là-bas quand je construisais cette chose ? Je ne m'en souviens pas.
“…Ne parlez plus jamais de ce jour.”

▼ Le jour où le monstre burger a enroulé ses doigts graisseux autour du cœur de M. Sato et l'a pressé aussi fort qu'il pouvait, restera dans les mémoires de l'infamie.

▼ La seule vraie façon de s'attaquer à un burger à 10 galettes : l'attaque surprise d'en haut.

▼ Le reçu pour tout, totalisant 5 590 yens (46,50 $ US). (Traduction ci-dessous)

1 Cheeseburger
34 Galettes régulières
34 Tranches de fromage
2 Cafés glacés (hé, il fait chaud dehors, d'accord ?)
0 Regrets
1 Une expérience de hamburger inoubliable que vous et 34 de vos meilleurs amis devriez certainement essayer vous-mêmes un jour.


Lorsque nous avons entendu le mois dernier que Chaîne de hamburgers japonais Lotteria ramenait leur légendaire Tower Burger à cinq galettes, nous savions que nous devions essayer. Malheureusement, nous n'avions pas réalisé que la spéciale était uniquement disponible jusqu'à fin avril, alors quand nous y sommes finalement parvenus, il ne restait plus que des hamburgers normaux ennuyeux.

Mais ensuite, nous avons réalisé quelque chose : le Tower Burger n'est que cinq galettes empilées les unes sur les autres. Nous pourrions simplement acheter cinq galettes et faire les nôtres à tout moment! En fait, il n'y a pas de limite au nombre de galettes que nous pouvons empiler. On pourrait même avoir quelque chose de ridicule, comme un burger de 35 galettes !

Et c'est ce que nous avons fait. Et nous l'avons mangé. C'est notre aventure.

Avant d'entreprendre une telle entreprise, nous devions faire des recherches. M. Sato a appelé une Lotteria voisine, leur demandant si un tel hamburger monstre pouvait en fait être construit et consommé par de simples humains. Leur réponse était inquiétante, ils ont dit que cela pouvait être fait, mais ils n'ont pas recommandé d'aller plus haut que quinze galettes. Après cela, il est devenu “instable.”

La façon dont ils ont baissé la voix et l'arrière-plan est devenu silencieux, nous savions qu'ils parlaient d'expérience passée, mais nous n'allions pas nous laisser décourager. Nous étions en mission : 35 galettes ou rentrer à la maison dans la honte. Étions-nous lâches ? Non. Étions-nous fous ? Probablement. Avons-nous faim ? Oui.

Lotteria nous a dit, avec une pointe d'angoisse dans la voix, que les galettes seraient prêtes à être ramassées. Ils ont également demandé si nous avions besoin de ketchup supplémentaire. Nous avons dit non.

Lorsque nous avons acquis les galettes du magasin, elles ont été regroupées en trois boîtes de 10 galettes chacune, plus un cheeseburger aux cinq galettes enveloppé dans du papier. Ils n'ont évidemment pas osé assembler la bête dans leur magasin, nous laissant la tâche de terminer le rituel d'invocation à nos risques et périls.

Les Quatre Cheeseburgers de l'Apocalypse, enfin réunis.

Nous avons donc commencé à construire. Nous avons soigneusement déballé le cheeseburger à cinq galettes. Il fournirait les petits pains alpha et oméga en haut et en bas, et il semblait à la hauteur de la tâche.

Et c'est ainsi que l'empilement a commencé. Nous avons commencé à mettre les galettes cinq à la fois.

Le burger aux 10 galettes a vite pris vie. Mais ce ne devait être qu'un tremplin sur le chemin de sa vraie forme.

Les cinq suivants se sont déroulés en douceur. La véritable terreur de la bête commençait à devenir apparente.

▼ Nous pensions que l'ajout de cinq autres galettes serait facile, pas grave….

▼ Mais il semble que 20 galettes, c'est quand notre abomination costaud a commencé à devenir un peu bancale, comme si elle souhaitait se détruire avant de corrompre notre monde.

▼ Pas le temps d'avoir peur cependant. En avant ho ! Encore cinq galettes !

▼ Ce n'est qu'une fois que vous avez vu la créature aux 25 galettes que vous pouvez vraiment commencer à réfléchir à l'horreur de votre entreprise.

▼ Nous n'étions plus en contrôle de nos mains à ce stade. Le burger s'empilait nous n'étions plus que sa marionnette.

▼ “Oui, excellent. Plus que cinq galettes et je serai complet !”

▼ Je suis désolé de ne pas savoir ! Comment aurais-je pu savoir ?!

▼ Nous étions plus cheeseburger qu'homme à ce stade. Il n'y avait qu'une chose que nous pouvions faire….

Dévorez notre délicieuse création ! Om Nom Nom!

&# “Alors, j'aimais dire des choses étranges là-bas quand je construisais cette chose ? Je ne m'en souviens pas.
“…Ne parlez plus jamais de ce jour.”

▼ Le jour où le monstre burger a enroulé ses doigts graisseux autour du cœur de M. Sato et l'a pressé aussi fort qu'il pouvait, restera dans les mémoires de l'infamie.

▼ La seule vraie façon de s'attaquer à un burger à 10 galettes : l'attaque surprise d'en haut.

▼ Le reçu pour tout, totalisant 5 590 yens (46,50 $ US). (Traduction ci-dessous)

1 Cheeseburger
34 Galettes régulières
34 Tranches de fromage
2 Cafés glacés (hé, il fait chaud dehors, d'accord ?)
0 Regrets
1 Une expérience de hamburger inoubliable que vous et 34 de vos meilleurs amis devriez certainement essayer vous-même un jour.


Lorsque nous avons entendu le mois dernier que Chaîne de hamburgers japonais Lotteria ramenait leur légendaire Tower Burger à cinq galettes, nous savions que nous devions essayer. Malheureusement, nous n'avions pas réalisé que la spéciale était uniquement disponible jusqu'à fin avril, alors quand nous y sommes finalement parvenus, il ne restait plus que des hamburgers normaux ennuyeux.

Mais ensuite, nous avons réalisé quelque chose : le Tower Burger n'est que cinq galettes empilées les unes sur les autres. Nous pourrions simplement acheter cinq galettes et faire les nôtres à tout moment! En fait, il n'y a pas de limite au nombre de galettes que nous pouvons empiler. On pourrait même avoir quelque chose de ridicule, comme un burger de 35 galettes !

Et c'est ce que nous avons fait. Et nous l'avons mangé. C'est notre aventure.

Avant d'entreprendre une telle entreprise, nous devions faire des recherches. M. Sato a appelé une Lotteria voisine, leur demandant si un tel hamburger monstre pouvait en fait être construit et consommé par de simples humains. Leur réponse était inquiétante, ils ont dit que cela pouvait être fait, mais ils n'ont pas recommandé d'aller plus haut que quinze galettes. Après cela, il est devenu “instable.”

La façon dont ils ont baissé la voix et l'arrière-plan est devenu silencieux, nous savions qu'ils parlaient d'expérience passée, mais nous n'allions pas nous laisser décourager. Nous étions en mission : 35 galettes ou rentrer à la maison dans la honte. Étions-nous lâches ? Non. Étions-nous fous ? Probablement. Avons-nous faim ? Oui.

Lotteria nous a dit, avec une pointe d'angoisse dans la voix, que les galettes seraient prêtes à être ramassées. Ils ont également demandé si nous avions besoin de ketchup supplémentaire. Nous avons dit non.

Lorsque nous avons acquis les galettes du magasin, elles ont été regroupées en trois boîtes de 10 galettes chacune, plus un cheeseburger aux cinq galettes enveloppé dans du papier. Ils n'ont évidemment pas osé assembler la bête dans leur magasin, nous laissant la tâche de terminer le rituel d'invocation à nos risques et périls.

Les Quatre Cheeseburgers de l'Apocalypse, enfin réunis.

Nous avons donc commencé à construire. Nous avons soigneusement déballé le cheeseburger à cinq galettes. Il fournirait les petits pains alpha et oméga en haut et en bas, et il semblait à la hauteur de la tâche.

Et c'est ainsi que l'empilement a commencé. Nous avons commencé à mettre les galettes cinq à la fois.

Le burger aux 10 galettes a vite pris vie. Mais ce ne devait être qu'un tremplin sur le chemin de sa vraie forme.

Les cinq suivants se sont déroulés en douceur. La véritable terreur de la bête commençait à devenir apparente.

▼ We thought adding another five patties would be easy, no big deal….

▼ But it seems 20 patties is when our beefy abomination started getting a little wobbly, as if wishing to destroy itself before it could corrupt our world.

▼ No time to be scared though. Onward ho! Another five patties!

▼ Only once you’ve seen the 25-patty creature itself can you truly begin to reflect upon the horror of your undertaking.

▼ We were no longer in control of our hands at this point. The burger was stacking itself we were no more than its puppet.

▼ “Yes, excellent. Only five more patties and I will be complete!”

▼ I’m sorry… I didn’t know! How could I have known?!

▼ We were more cheeseburger than man at this point. There was only one thing we could do….

▼ Devour our delicious creation! Om nom nom!

▼ “So was I like, saying some weird things back there when I was building that thing? I can’t remember.”
“…Never speak of this day again.”

▼ The day that the monster burger wrapped its greasy fingers right around Mr. Sato’s heart and squeezed as hard as it could will always be remembered in infamy.

▼ The only true way to tackle a 10-patty burger: surprise attack from above.

▼ The receipt for everything, totaling 5,590 yen (US$46.50). (Translation below)

1 Cheeseburger
34 Regular patties
34 Slices of cheese
2 Iced coffees (hey, it’s hot out, all right?)
0 Regrets
1 Unforgettable burger experience that you and 34 of your best friends should definitely try out yourselves sometime.


When we heard last month that Japanese burger chain Lotteria was bringing back their legendary five-patty Tower Burger, we knew that we had to give it a try. Unfortunately we didn’t realize the special was only available until the end of April, so when we finally got around to it there was nothing but boring normal burgers left.

But then we realized something: the Tower Burger is just five patties stacked on top of each other. We could just buy five patties and make our own anytime! In fact… there’s no limit to how many patties we could stack. We could even have something ridiculous, like a 35-patty burger!

And so we did. And we ate it. This is our adventure.

Before undertaking such an enterprise, we needed to do some research. Mr. Sato called a nearby Lotteria, asking them if such a monster burger could in fact be constructed and consumed by mere humans. Their response was ominous they said it could be done, but they did not recommend going any higher than fifteen patties. After that it became “unstable.”

The way they lowered their voice and the background went silent we knew they were speaking from past experience, but we were not going to be deterred. We were on a mission: 35 patties or go home in shame. Were we cowards? No. Were we mad? Probably. Were we hungry? Oui.

Lotteria told us, with a tinge of anguish in their voice, that the patties would be ready for pickup. They also asked if we needed extra ketchup. We said no.

When we acquired the patties from the shop, they were grouped into three boxes of 10 patties each, plus a five-patty cheeseburger wrapped up in paper. They obviously didn’t dare assemble the beast at their store, relenting the task to us of completing the summoning ritual at our own risk.

▼ The Four Cheeseburgers of the Apocalypse, together at last.

So we started building. We carefully unwrapped the five-patty cheeseburger. It would provide the alpha and omega buns on top and bottom, and it appeared up to the task.

▼ And thus the stacking began. We started putting the patties on five at a time.

▼ The 10-patty burger was quickly given life. But it was only to be a stepping stone along the way to its true form.

▼ The next five went on smoothly. The true terror of the beast was starting to become apparent.

▼ We thought adding another five patties would be easy, no big deal….

▼ But it seems 20 patties is when our beefy abomination started getting a little wobbly, as if wishing to destroy itself before it could corrupt our world.

▼ No time to be scared though. Onward ho! Another five patties!

▼ Only once you’ve seen the 25-patty creature itself can you truly begin to reflect upon the horror of your undertaking.

▼ We were no longer in control of our hands at this point. The burger was stacking itself we were no more than its puppet.

▼ “Yes, excellent. Only five more patties and I will be complete!”

▼ I’m sorry… I didn’t know! How could I have known?!

▼ We were more cheeseburger than man at this point. There was only one thing we could do….

▼ Devour our delicious creation! Om nom nom!

▼ “So was I like, saying some weird things back there when I was building that thing? I can’t remember.”
“…Never speak of this day again.”

▼ The day that the monster burger wrapped its greasy fingers right around Mr. Sato’s heart and squeezed as hard as it could will always be remembered in infamy.

▼ The only true way to tackle a 10-patty burger: surprise attack from above.

▼ The receipt for everything, totaling 5,590 yen (US$46.50). (Translation below)

1 Cheeseburger
34 Regular patties
34 Slices of cheese
2 Iced coffees (hey, it’s hot out, all right?)
0 Regrets
1 Unforgettable burger experience that you and 34 of your best friends should definitely try out yourselves sometime.


When we heard last month that Japanese burger chain Lotteria was bringing back their legendary five-patty Tower Burger, we knew that we had to give it a try. Unfortunately we didn’t realize the special was only available until the end of April, so when we finally got around to it there was nothing but boring normal burgers left.

But then we realized something: the Tower Burger is just five patties stacked on top of each other. We could just buy five patties and make our own anytime! In fact… there’s no limit to how many patties we could stack. We could even have something ridiculous, like a 35-patty burger!

And so we did. And we ate it. This is our adventure.

Before undertaking such an enterprise, we needed to do some research. Mr. Sato called a nearby Lotteria, asking them if such a monster burger could in fact be constructed and consumed by mere humans. Their response was ominous they said it could be done, but they did not recommend going any higher than fifteen patties. After that it became “unstable.”

The way they lowered their voice and the background went silent we knew they were speaking from past experience, but we were not going to be deterred. We were on a mission: 35 patties or go home in shame. Were we cowards? No. Were we mad? Probably. Were we hungry? Oui.

Lotteria told us, with a tinge of anguish in their voice, that the patties would be ready for pickup. They also asked if we needed extra ketchup. We said no.

When we acquired the patties from the shop, they were grouped into three boxes of 10 patties each, plus a five-patty cheeseburger wrapped up in paper. They obviously didn’t dare assemble the beast at their store, relenting the task to us of completing the summoning ritual at our own risk.

▼ The Four Cheeseburgers of the Apocalypse, together at last.

So we started building. We carefully unwrapped the five-patty cheeseburger. It would provide the alpha and omega buns on top and bottom, and it appeared up to the task.

▼ And thus the stacking began. We started putting the patties on five at a time.

▼ The 10-patty burger was quickly given life. But it was only to be a stepping stone along the way to its true form.

▼ The next five went on smoothly. The true terror of the beast was starting to become apparent.

▼ We thought adding another five patties would be easy, no big deal….

▼ But it seems 20 patties is when our beefy abomination started getting a little wobbly, as if wishing to destroy itself before it could corrupt our world.

▼ No time to be scared though. Onward ho! Another five patties!

▼ Only once you’ve seen the 25-patty creature itself can you truly begin to reflect upon the horror of your undertaking.

▼ We were no longer in control of our hands at this point. The burger was stacking itself we were no more than its puppet.

▼ “Yes, excellent. Only five more patties and I will be complete!”

▼ I’m sorry… I didn’t know! How could I have known?!

▼ We were more cheeseburger than man at this point. There was only one thing we could do….

▼ Devour our delicious creation! Om nom nom!

▼ “So was I like, saying some weird things back there when I was building that thing? I can’t remember.”
“…Never speak of this day again.”

▼ The day that the monster burger wrapped its greasy fingers right around Mr. Sato’s heart and squeezed as hard as it could will always be remembered in infamy.

▼ The only true way to tackle a 10-patty burger: surprise attack from above.

▼ The receipt for everything, totaling 5,590 yen (US$46.50). (Translation below)

1 Cheeseburger
34 Regular patties
34 Slices of cheese
2 Iced coffees (hey, it’s hot out, all right?)
0 Regrets
1 Unforgettable burger experience that you and 34 of your best friends should definitely try out yourselves sometime.


Voir la vidéo: mai 20 trains in japan (Juillet 2022).


Commentaires:

  1. Gogore

    la réponse très amusante

  2. Faezshura

    Supprimé (section confuse)

  3. Set

    Merci beaucoup.

  4. Guerin

    À mon avis, il a tort. Nous devons discuter. Écrivez-moi dans PM.

  5. Tobie

    Félicitations, cette très bonne idée sera utile.



Écrire un message